2010年10月15日
ツーリストインフォーメーション?
デンマークの友人が 今月末から日本にやってきます。
清水のVIbevej 11 がどんな所なのかも 確認しに来ます

というもの 彼女は本当の Vibevej 11 が ある街からやって来るからです

我が家に滞在した後の日程を決めるのにも
様々な質問があり
色々調べて観光ガイドのサイトなどをメールしたりしました。
やっと 全てが決まり日程の連絡が来たのですが
肝心の宿が予約がとれなくて HELPの要請でした

何かの時は手助けが必要かと チェックはしていたのですが
やはり 11月というのは観光シーズンです。
特に週末は どこも満室でなかなかうまい具合にいきません

観光に便がよく、出来れば部屋に温泉があり
願わくば 英語で案内できるスタッフがいて欲しい・・・・・・

朝から パソコンとにらめっこで
問い合わせた所が全てだめ。。。。。。



夕方からは ダメもとで電話作戦

なんとか 予約がとれそうだったのですが
英語が話せるスタッフはいません。。。。。

という 悲しいお返事でした。。
でも 他に予約が取れないので なんとかお願いするしかありません。。。。
最初は 温泉付きではないお部屋でなければ1室あります
との お話でしたが
初めての日本、初めての旅館、初めての温泉。。。。など、など
色々説明しお願いをしたら
なんとか 温泉付きのお部屋開けるように調整します

と 言ってくださいました。
親切な方で良かったです

言葉のことは 不安はありますが
彼女達も ガイドブックなどで 多少の知識を得てくるでしょうし
なんとか なるでしょう!
でも 結構大きな旅館なのに 外国からのお客様が来たときは
どうしているのでしょう。。。。 と
余計な事ですが 心配になりました。
やっと 1件落着!!

難関 11月6日(土)が予約がとれました

でも 後3泊分。。。 これから又電話作戦です!!


けっこう気を使いますよねぇ。。
でも・・気に入ってくれて・・更に日本の良さを
楽しんでくれると嬉しいなぁ(#^.^#)
びーべばいさんも・・再会・・楽しみ❤ですね。。
そうなんですよ。。。
私たちにとっては 結構贅沢な旅館ですが 彼女たちが どう思ってくれるか。。。 そこが心配です。
言葉はわからなくても 旅館側も接客のプロですから なんとか楽しんで優雅な一夜を過ごしてもらえたら嬉しいです!