2017年03月31日
桜と柳

Bing og Grondhal Gustavasberg
Jens H,Quistgaardデザイン Stig Lindberg デザイン
2017年03月30日
交通安全祈願
入学、進学の準備で大忙しの方も多いと思います。
特に新1年生になるお子様には
新しい環境での生活が始まりますね。
小学生は大きなランドセルを背負っての登校は
心はウキウキでもご心配事も多いのではと思います。
毎年この時期にスウェーデンの反射材
グリミスをご紹介しています。
スウェーデン交通局が認める反射材です。
ロービームでも150M先からドライバーはこの反射を確認できます。
遅い帰宅になる事はなくても
ドライバーの目に早く止まる事はきっと事故の抑止力になると思います。

little pink & brokiga

スウェーデン語で「色んな色や形」だそうです。
子供と子供の心をもった全ての人に贈る
スウェーデン発のブランドです。


グリミスにはアイロンプリント用もあります。
普通にお洗濯をしても剥がれません。


交通安全に万全の準備をして新しい生活を生き生きと楽しんでください。
タグ :グリミス(反射板)
2017年03月26日
雨の日に


Lyngby Porcelain Danmark
Lyngby 66
カップ&ソーサーやプレート類以外にも

様々なアイテムがあって面白いシリーズです。
白磁にグレー、ブルーの雫の配色がツボです


2017年03月25日
次の世代まで
Kjøbenhavns Porcellains Malleri(Denmark)
Rosenborg
1930年代に製造されたシリーズ
典型的なヨーロッパスタイルのシリーズです。
デンマーク人の友人の紹介で手に入れた物でした。
地域でお料理などを長くされていらしゃる方が
とても気に入ってくださりお取り置きとなっていました。
本日無事にその方のお手元にお渡しが完了しました。
お品物を改めて美しいと感動してくださり
お孫さんがお嫁に行くときは持たせてやりたいと言ってくださいました。
本当に嬉しい言葉です。
お孫さんがお嫁に行く頃には100年越えのアンティークになっているでしょうね。
同じシリーズのコーヒーカップがあれば。。。
とおっしゃってくださいました。
次回買い付けでは探してくる事をお約束させていただきました。
又、次に世代に繋なげていただける楽しみがあります。



2017年03月24日
Koka とは
なぜか春先になるとこのシリーズが似合う気がしてならないのです。


Rörstrand(Sweden)
Koka
Hertha Borgtssenデザイン
1955年~88年まで製造されていました
現行で目にしている方もいらっしゃいます。
最近までこのネーム「KOKA」を男の子という意味だとお伝えしていました。
私が持っている本にそう書いてありましたので
そのままお伝えしていたのですが
昨年末娘からkoka という単語は「男の子」ではない。
と指摘されました。
娘はフィンランドのスウェーデン語を話す地域で2年半勉強してきましたので
日常会話や授業などのスウェーデン語は十分理解しています。
その指摘を受けて調べてみたら


と辞書にできました。
このデザインと沸騰はちょっとイメージが違いますが
男の子ではない事は確かのようです。
長い間違った情報をお伝えして来たことを深く反省しお詫びいたします。
同じシリーズでも アイテムによっては
このような 葉 がデザインされています。
ティーポット
スクエアーボウル
ミルクピッチャー
シュガーカップ 等に描かれています。

調べてみたらこの写真がcoca(英語) の葉
似てますよね。
この葉の事ではないかな~~と思うのですが。。。
2017年03月23日
ジャムを作るなら
イチゴジャム
キウイのジャム
あまなつのマーマレード
静岡にはジャム作りが楽しみなフルーツがりますね。
QuistgaardのRelief のジャムポット。
蓋にスプーンが入る窪みがあるのはシュガーではなくジャムポットです。
デンマークに居た時農家に直接大きなお鍋を持って買いに行った事もあります。

私が作ったジャムはボトルに2,3本ほどでしたが
多くのデンマーク人は 何ケースもの箱に一杯のイチゴを買っていました。
1年間分のジャムや友人にプレゼントする分など
相当量のイチゴジャムを作るんだとか。
大きな保存ボトルから その日に食べるだけ


ジャムポットに入れ替えて食べるのです。
といことは1回に食べる量も相当多いのでしょうね。

こちらはARABIA Pomona

2017年03月19日
ゆでたまご
日本ではお彼岸ですが
ヨーロッパではもうすぐイースターです。
イースターと言えば 卵 ですから
多くの人は家の中のインテリアを黄色をメインに
卵、ひよこ、うさぎなどの小さな動物の置物や

黄色の水仙などのお花を飾ります。
イースターのお休みもありますから
クリスマス休暇の様にイースター休暇も楽しみにしていると思います。
お菓子屋さんやスーパーには卵やうさぎなどの形のチョコレートも一杯並び
子供達もきっと楽しみにしている事でしょう。
エッグスタンド
日本ではあまりゆで卵をゆで卵だけ食べる事は少ないかもしれません。
北欧ではこうしてスタンドに卵を置いて
ナイフの背でコンコンと1周たたき殻をとり
スプーンで掘って食べます。
ただの茹で卵もちょっとご馳走になりますね。

2017年03月18日
2017年03月17日
初新宿!
新宿高島屋さんでの「ノルディックギフトマーケット」
ブログを見ていらしてくださった方々
本当にありがとうございました。
初めての場所でイメージが描けませんでしたが
澁谷も凄いけれど 新宿はもっとすごかったです

田舎のおばさんには「驚愕」と言う文字がぴったりでした。
イベント会場はそのような驚愕な状況とは違い
和やかな北欧の雰囲気が漂っていました。
まだディスプレイが出来ていない時から
お客様が覗いて下さり
多くのお客様と交流させた頂いました。
Vibevej 11を訪問してくださった皆様
ありがとうございました。
写真も沢山撮ったのですが
PCの具合も良くなくて保存したはずが見当たりません。
又見つかったらアップしていきます。
mimi.co さんから頂いた写真だけアップします。



2017年03月06日
2017年03月05日
新宿高島屋です!
新宿高島屋に出店します。
ぽかぽかの3月の午後。遊びにいらしてくださいね~。
http://shinjuku.tokyu-hands.co.jp/item/cat/nordic-gift-market.html