北欧ヴィンテージ、雑貨ショップ　Vibevej 11　新古米店長びーべばいのつぶやき

Nｙmølle (Denmark)
Bjrøn Wiinblad　デザイン
直径　２９．５ｃｍ
　沢山のチューリップに囲まれた
　春の暖かなｲﾒｰｼﾞの絵柄です

　　　　



　　　　　　　　　Ｗｉｉｎｂｌａｄ　が描く女性はふくよかな笑みに
　　　　　　　　　幸せが一杯詰まっています。
　　　　　　　　　周囲に書き込まれた一杯のお花や果物など
　　　　　　　　　ここにも　豊かな生活が一杯に描かれています。　
　　　　　　　　　2006年に亡くなるまで
　　　　　　　　　大変多くのデザインを手掛けてきＷｉｉｎｂｌａｄです。
　　　　　　　　　ご紹介した写真は陶器ですが
　　　　　　　　　ポスター、装丁、ファブリック、織物　など
　　　　　　　　　ジャンルを超えて活躍した人です。
　　　　　　　　　アメリカ、スウェーデン、ドイツでは舞台装置もデザインしたとか。。。
　　　　　　　　　多くの国でもその才能を認められていたのですね。
　　　　　　　　　日本でも展示会が開かれていたこともあるそうです。

　　　　　　　　　私の初めての出会いは約34年前
　　　　　　　　　初めてのヨーロッパ旅行で　クリスマス後のコペンハーゲンに立ち寄った時でした。
　　　　　　　　　その年は何十年ぶりかの寒波で
　　　　　　　　　空港から降り立った時は既に多くの車や自転車は雪の中に埋もれ
　　　　　　　　　ガイドさんも　こんな事はめったにないと驚き
　　　　　　　　　あの埋もれた車は春まであのままでしょう。。。　
　　　　　　　　　なんて言っていました。
　　　　　　　　　
　　　　　　　　　ニューイヤーの前には全てのお店もクローズしてしまうので
　　　　　　　　　お土産を買うならその日しかない。。
　　　　　　　　　というのが　多分12月28日だったように思います。
　　　　　　　　　大雪の中　寒すぎて長く外には出ていられないので
　　　　　　　　　開いているお店を見つけては兎に角飛び込む
　　　　　　　　　という　ことで凍りつくことから逃れていました。
　　　　　　　　　あるお店に飛び込んだ時
　　　　　　　　　素敵な陶器が　一杯並び　可愛いユニークな顔の陶器の人形など
　　　　　　　　　当時の私には、それは　それは私には新しい光の世界のように見えました。
　　　　　　　　　その時　荷物にならなくて　目新らしい事でお土産に選んだのが

　このプレートでした。
これらは　12ヶ月ののラブストーリーの絵柄ですが
私が選んだのは星座のプレートでした。
　当時は　デザイナーの名前などは全く知りませんでしたが
壊れていまうまで　多分20年以上は我が家でも
素敵な絵柄を充分楽しませていただきました。





　　　　　　　　　　コペンハーゲン　アマリエンボー（女王さまのお住まいのお城）　　  

Ｂｉｎｇ　＆　Ｇｒｏｎｄｈａｌ（Ｄｅｎｍａｒｋ）
1970～1983年製造
前足から頭まで　１２．５ｃｍくらい



　Ｂｉｎｇ　＆　Ｇｒｏｎｄｈａｌ（Ｄｅｎｍａｒｋ）
　1952～1958年製造
　前足から頭まで　７ｃｍくらい
　鼻先から尻尾の先まで１２ｃｍくらい



Ｂｉｎｇ　＆　Ｇｒｏｎｄｈａｌ　（Ｄｅｎｍａｒｋ）
1948～1952年製造
前足から耳先まで　８ｃｍくらい
お尻から尻尾の先まで　８．５ｃｍくらい






Ｒｏｙａｌ　Ｃｏｐｅｎｈａｇｅｎ　（Ｄｅｎｍａｒｋ）
年代がはっきり分りません
多分2000年頃だと思います。
茶色の猫から白い猫まで　８．５ｃｍくらい
高さ　３ｃｍくらい


　　　　　　　　余計な説明はいらないですよね。
　　　　　　　　動物好きな方にとっては　たまらないフュギュリンたちです。
　　　　　　　　どーぞ、お好きなだけ　でれでれしてくださぁ～い  

　　　　Ｈｏｌｍｅｇａａｒｄ　（Ｄｅｎｍａｒｋ）
　　　　Ｋｙｌｌｅ　Ｓｖａｎｌuｎｄ　デザイン
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　1975年製造

　



　　　　　　　　　　　　デンマークに住んでいた頃
　　　　　　　　　　　　週に1度　隣町Nædtvedに英語の勉強に行っていました。
　　　　　　　　　　　　そこは　日本で言う所の公民館活動のようなクラスで
　　　　　　　　　　　　外での活動がしにくくなる　9月から3月までのクラスです。
　　　　　　　　　　　　勿論英語だけでなく　手芸やコーラス、ダンス、スポーツなど
　　　　　　　　　　　　様々なクラスがありました。

　　　　　　　　　　　　私達の街にも英語のクラスがあったのですが
　　　　　　　　　　　　曜日が都合が合わなかったのと
　　　　　　　　　　　　隣町の英語の先生が個人的にも教えていただいていた先生だった
　　　　　　　　　　　　という大きな理由もありました。

　　　　　　　　　　　　参加者は若い人から70歳くらいの人まで
　　　　　　　　　　　　１２．３人だったように思います。
　　　　　　　　　　　　平日の夜のクラスです。
　　　　　　　　　　　　その中の最高齢の70歳の女性が言ったことが
　　　　　　　　　　　　今でも印象に残っています。
　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　隣町Nædtvedには　Ｈｏｌｍｅｇａａｒｄの工場がありました。
　　　　　　　　　　　　彼女の御主人はその工場で働いていたそうです。
　　　　　　　　　　　　ミュージシャンでもあり　時々工場内のホールで
　　　　　　　　　　　　コンサートもあったそうでした。
　　　　　　　　　　　　そして　驚いた事には
　　　　　そこで演奏に使われていた楽器は全てガラスだったというのです
　　　　　　　　　　　　私の聞き取りが出来ていないのかと
　　　　　　　　　　　　聞き直したり　後から先生に確認したりしましたが
　　　　　　　　　　　　先生も確かに　ホルメゴーでは　時々ガラスの楽器のコンサートがあった
　　　　　　　　　　　　と　言っていました。
　　　　　　　　　　　　彼女の御主人はトランペットを吹いていたそうです
　　　　　　　　　　　　とても素敵だった
　　　　　　　　　　　　言っていました。

　　　　　　　　　　　　ガラスの楽器
　　　　　　　　　　　　どんな音がでるのでしょうね
　　　　　　　　　　　　ライトを浴びて　ガラスの楽器たちはとても輝いて
　　　　　　　　　　　　本当に　シンデレラの御伽の国のコンサートのように
　　　　　　　　　　　　夢のような綺麗なコンサートだったのでしょうね。。。
　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　見てみたかったなぁ～～　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　ご紹介したベースが　なるほどトランペットに見えてきました



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　雪に覆われた　ヘルシンキの街角  

　　　　　　　　　　　　　　　Knabstrup (Denmark)
　　　　　　　　　　　　　　　　　1960年代
　　　　　　　　　　　　　　　　　スパイスボックス


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　直径　６．５ｃｍ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　高さ　６．５ｃｍ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　蓋は木製です。
　　
　　絵柄がなんとも言えず可愛い蓋付きの入れ物です。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　1個でも可愛いですが
　　　　　並んでいると　もっとかわいい。。。です



　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　実は長年使っていたソルトボックスが壊れてしまい
　　　　　　　　　　　　私用のソルトボックスを探しているのです。
　　　　　　　　　　　　なかなか　「これ！！」
　　　　　　　　　　　　出会えなくて　とりあえずの　ガラス瓶に入れています。
　　　　　　　　　　　　そのとりあえずのガラス瓶も嫌いではないのですが
　　　　　　　　　　　　蓋が重すぎてちょっと使い辛いのが難点です
　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　長年使っていたソルトボックスは
　　　　　　　　　　　　デンマークに移り住んだ1997年に見つけました。
　　　　　　　　　　　　それは　私が住んでいた街の小さな雑貨屋さん。。でした。
　　　　　　　　　　　　主な取り扱いは子供服でしたが
　　　　　　　　　　　　素敵な生地や　雑貨も置いてあり大好きなお店でした。
　　　　　　　　　　　　そこでも１つしかなく　本当は砂糖も同じ入れ物に入れて
　　　　　　　　　　　　並べて置きたかったのですがとても残念だったのです。
　　　　　　　　　　　　ですが。。。その後　1，2年してからだった思います。
　　　　　　　　　　　　コペンハーゲンに行ったとき、何気なく入ったお店に
　　　　　　　　　　　　全く同じ入れ物を見つけ買って来たのでした。
　　　　　　　　　　　　それでやっと　塩と砂糖を同じ入れ物に入れて並べる事が出来たのです。
　　　　　　　　　　　　今も　砂糖用だけ生き残っています。
　　　　　　　　　　　　同じものが　よもや残っていないかしら。。。。
　　　　　　　　　　　　という　甘い考えは今回も打ち砕かれて帰って来ました

　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　使いやすければ何でも良いじゃん。。。的な物かもしれませんので
　　　　　　　　　　　時々　シンプルでおしゃれな物に出会うと
　　　　　　　　　　　心が安易な方向に動く事もあるのですが　
　　　　　　　　　　　もう少し　根気強く探して見る積りでいます。。。。
　　　　　　　


　　　　　　　Ｒｏｙａｌ　Ｃｏｐｅｎｈａｇｅｎ　中の　テーブルディスプレイ  

　　　　　　　　　　　　　Ｒｏｙａｌ　Ｃｏｐｅｎｈａｇｅｎ（Ｄｅｎｍａｒｋ）
　　　　　　　　　　　　　　Ｒｕｎｄetårn
　　　　　　　　　　　　　Trina Ivan Weiss　デザイン
　　　　　　　　　　　　　１９６９～７４年製造　

　　　　　　　　　　　　　ロイアルコペンハーゲンが出している記念プレートの一つです。
　　　　　　　　　　　　　何年に出された物なのかがはっきり分りませんでした。
　　　　　　　　　　　　　Rundetårrn　は　ランドタワー　のことです。　
　　　　　　　　　　　　コペンハーゲンのほぼ中央にある建造物です。



　

　当時の王様　クリスチャン4世が建造しました。
　1642年だそうです。
　地上34，8ｍを馬で駆け上がることができるように
　中はらせん状の坂で階段ではありません。
　今でも展望台になっていて
　市内を360℃見渡す事ができます。

　このプレートのデザインは
　展望台からクリスチャン4世の（Ｃ４）
　エンブレムの付いた
　柵越に市内を見た構図になっています。
　




　これは同じくランドタワーを描いた
　小さな刺繍の額です。
　１９ｃｍｘ１５ｘｍ　




　　　　　　　　　　　　馬で一気に駆け上がって　この風景を見下ろしたら
　　　　　　　　　　　　どんなに気分がいいでしょう。
　　　　　　　　　　　　コペンハーゲンは古い建物も多く残っていて
　　　　　　　　　　　　町並みそのものはそんなに変わっていないのでは。。。。
　　　　　　　　　　　　そう思うと
　　　　　　　　　　　　いにしえの　コペンハーゲンにちょっとタイムスリップして
　　　　　　　　　　　　お姫様気分を妄想してみるのも悪くないでしょうか。。。
　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　・・・おひ。。　お姫様。。。って　

　　　　　　　　　　　　おぃ　おぃ・・・　　　  

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Ｋａｈｌｅｒ　（Ｄｅｎｍａｒｋ）


　　　　　　　　　　　　　　　　　　ブルーケラーの　スモールコーヒーカップ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ケーキプレートのトリオ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　スモールコーヒーポット　　　

　　　　　　　　　　　　　　ずっと欲しかったカップやポットでした。
　　　　　　　　　　　　　　このオーナーさんとうまく連絡がつかず困っていました。
　　　　　　　　　　　　　　昨年の夏にデンマークに行く娘に手紙を託したり
　　　　　　　　　　　　　　あの手、この手で連絡をとってみましたが
　　　　　　　　　　　　　　オーナーさんからの連絡はきませんでした。
　　　　　　　　　　　　　　半ば諦めていましたが
　　　　　　　　　　　　　　コペンハーゲンに行ったときに　尋ねてみたら
　　　　　　　　　　　　　　私が迎えに行くのを待っていたかのように
　　　　　　　　　　　　　　そこにまだあり、連れて帰って来ることが出来ました。
　　　　　　　　　　　　　　とても嬉しい　思い入れのあるカップとポットです。　　　　

　　　　　　　　　　　　　　現行のケラーはコペンハーゲンの大きなデパートや
　　　　　　　　　　　　　　デンマーク中のインテリアショップで大人気で
　　　　　　　　　　　　　　沢山並べて置いてありました。
　　　　　　　　　　　　　　ですが　このブルーケラーの当時の物で
　　　　　　　　　　　　　　特にカップは殆ど出会うことがないので
　　　　　　　　　　　　　　本当に貴重なものです。




　　　　　　　　　　　　　　　　　　　フラワーポットです。
　　　　　　　　　　　　　　　　お抹茶茶碗くらいの手にすっぽり入る大きさです。




　　　　　　　　　　　　　　
　　Ｋａｈｌｅｒ　（Ｄｅｎｍａｒｋ）
　 直径１０ｃｍのミニプレートです。
　
私たち家族がデンマークに住んでいた時
ケラーの窯は隣町、
Næstved という街にありました。
ですから何回か訪ねた事がありました。
その時　古い陶器を展示したスペースには
子の様な一見和食器かと思わんばかりの
陶器が並んでいました。
あの時のケラーにやっと出会いました。　　



  

　　　　　　　　今日は　インテリアとして　お部屋の印象を決めるランプをご紹介します



　
　　　　　　　　　　Ｒｏｙａｌ　Ｃｏｐｅｎｈａｇｅｎ（Ｄｅｎｍｒｋ）
　　　　　　　　　　Ｎｉｌｓ　Ｔｈｒｓｓｏｎ　デザイン　シェード付き
　　　　　　
　　
　　　　　　　　どちらも　Ｎｉｌｓ　Ｔｈｒｓｓｏｎ　のプレートやベースなどにもある
　　　　　　　　馴染みのあるデザインのランプです。
　　　　　　　　デザインも色も落ち着いているので
　　　　　　　　あまり目立ちすぎずに　お部屋に馴染むのでは。。。　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　電球がありませんが日本の電球も使用可能です。
　　　　　　　　コンセントの差込口が日本使用ではありませんので
　　　　　　　　ヨーロッパ使用から日本使用変換の差込口（300円程度）が必要です。
　　　　　　　　電気店などで購入できます。
　　　　　　　　
　　　　　　　　

　　　　　　　　
　　　　　　　　Ｐａｌｓｈｕｓ（Ｄｅｎｍａｒｋ）
　　　　　　　　１９５０年代製造　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　

　　　　　　　　　日本ではあまり馴染みのない会社ですが
　　　　　　　　　デンマークの質の高いアートな陶器を作っていた会社です。
　　　　　　　　　このランプは　Ｌｅ　Ｋｌｉｎｔ　というランプのメーカーから販売されました。
　　
　　　　　　　　　グレーのボディーには　細かなラインが沢山見えます。
　　　　　　　　　これを　別名「ラビットヘアー」と呼び珍重されているそうです
　　　　　　　　　シェードなしで使用するデザインです。

　　　　　　　　　一見地味でシンプルなデザインですが
　　　　　　　　　重厚でおもむきのある美しいランプです。
　　　　　　　　　これも差し込み口が必要です。


　　　　　　　　日本では部屋の中央に大きな明るいライトを使用するのが一般的ですが
　　　　　　　　ヨーロッパでは　小さな照明や間接照明を多様する事が多いです。
　　　　　　　　必要な時は　手元を照らすライトを使います
　　
　　　　　　　　お部屋のライトを消して
　　　　　　　　このようなランプやキャンドルを点けて
　　　　　　　　ゆったりした時間を過ごすのもたまにはどうでしょう　　　




　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　友人宅　リビング  

　　　　　　　　今回の買い付けで見つけてきた可愛い、貴重な子達をご紹介しますね




Ｒｏｙａｌ　Ｃｏｐｅｎｈａｇｅｎ
（Ｄｅｎｍａｒｋ）
1923～34年製造






Ｂｉｎｇ　＆　Ｇｒｏｎｄｈａｌ
（Ｄｅｎｍａｒｋ）
１９５２～５８年製造






Ｂｉｎｇ　＆　Ｇｒｏｎｄｈａｌ
（Ｄｅｂｎａｒｋ）
１９５２～５８年製造




　　　　　　　　　　　どの子もなんて健気で可愛いでしょう
　　　　　　　　　　　ガチョウを追っている女の子のフィギュリンを前からいいなぁ。。
　　　　　　　　　　　と思っていました。
　　　　　　　　　　　今回2体あったのですが　よくよく見比べてこの子にしました。
　　　　　　　　　　　頭に被っているスカーフもドットの模様がついています。
　　　　　　　　　　　ガチョウも可愛いので2倍に楽しめます。
　　　　　　　　　　　なんとうか。。。　デンマークの冷たい空気が伝わってきます。

　　　　　　　　　　　小さな女の子を負ぶった少年。
　　　　　　　　　　　これもずっと欲しいなぁ～～～～と熱望していました。
　　　　　　　　　　　出会うまでは　男の子の兄弟かと思っていました。
　　　　　　　　　　　出合ってみてよーく見たら
　　　　　　　　　　　負ぶわれている子が　ストラップのある白い靴を履いていて
　　　　　　　　　　　襟元もフリルのような洋服を着ているので
　　　　　　　　　　　女の子を負ぶっている事に気付きました。
　　　　　　　　　　　きっと妹思いのおにいちゃんですね

　　　　　　　　　　　編み物をしている女の子。
　　　　　　　　　　　この子は一目惚れです
　　　　　　　　　　　ケースの中に入っていました。
　　　　　　　　　　　初めはなんて可愛いドレスかしら。。。と。
　　　　　　　　　　　ケースから出してもらいよーく見せてもらうと
　　　　　　　　　　　この首の傾げ方、手のしぐさ、足の組み方
　　　　　　　　　　　何処を見てもなんて可愛い！！！
　　　　　　　　　　　そして　この子が店に来てから綺麗に磨いていて
　　　　　　　　　　　又、気が付いてしまいました。
　　　　　　　　　　　左の脇に毛糸だまを挟んでいるんですよ
　　　　　　　　　　　写真が小さくて。。。見えますか？　　
　


　　　　　　　　　　　　　そこには　こんな貴重なフュギュリンがごっそり置いてありました。
　　　　　　　　　　　　まるでミュージアムのようでした。　
　　　　　　　　　　　　デンマーク　ユトランド半島のÅhus（オーフス）
　　　　　　　　　　　　という都市から車で1時間くらいの場所です。

　　ＲｏｙａｌＣｏｐｅｎｈａｇｅｎ　　　　　　　　　Ｗｉｉｎｂｌａｄ　のフュギュリン　　　　　　　　フローラダニカ　　
　　　　　　　　　　　　　　上の4枚の写真は当店ではありません  

　　　　　　　　　　大急ぎで紹介してきた買い付けの旅でした
　　　　　　　　　　毎年　大山や小山、急勾配の坂などを
　　　　　　　　　　登ったり　超えたりしながら
　　　　　　　　　　やっとこさで　帰って来ています
　　　　　　　　　　山ほどの反省も後悔もありますが
　　　　　　　　　　何とか　予定をクリアでき買い付けて来る事ができました。
　　　　　　　　　　これも、こんな私達に手を差し延べてくださった
　　　　　　　　　　沢山の友人たちのお陰で成り立っています。
　　　　　　　　　　本当に嬉しい限りです
　　　　　　　　　　そして全ての新しい出会いに感謝　です。
　　　　　　　　　　私たちに引き合わせてくれた　見えない力に感謝です。
　


　　　　　　　
　　　　　　　　　　お陰さまで
　　　　　　　　　　店内も賑やかになり。。。すぎ、、？？
　　　　　　　　　　ちょっと置く場所がない。。。
　　　　　　　　　　なんて状態にもなっていて
　　　　　　　　　　少しばかりお見苦しい状態になっておりますが。。。すみません。
　　　　　　　　　　少しずつ　綺麗にしていきたいと思っております。

　　　　　　　　　　まだまだ　ご紹介していないヴィンテージが一杯ですので
　　　　　　　　　　また　少しずつアップしていきますね。


　　　明日は第3月曜日　金継ぎの教室です。
　　　　お休みいたしますので　よろしくお願いいたします。
　　　　　
　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　


　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  

　　　　　　　　　　ここはヘルシンキにある　シベリウス記念公園

　　　　　　　　　　ここに行ったのは
　　　　　　　　　　毎年お邪魔する　ジュエリーショップのオーナーが
　　　　　　　　　　あなた達を連れて行きたい場所があるの。。。
　　　　　　　　　　と案内してくれたのからです。
　
　　　　　　　　　　ヘルシンキに毎年行っていますが
　　　　　　　　　　観光名所などという所には行っていないので初めて行きました。
　　　　　　　　　　ガイドフックでは見たことがありましたが
　　　　　　　　　　雪の中のこのモニュメントはまた違う趣があって
　　　　　　　　　　いかにもフィンランド的な気がしました。


　　　　　　　　　　彼女が案内してくれたのは
　　　　　　　　　　このもモニュメントの直ぐ先にある　カフェ　でした




　　　　　　　　　　　　
　
　　　　
　　　　　　　　　　　　古い小さなお店ですが
　　　　　　　　　　　　沢山のお客さまで一杯でした。
　　　　　　　　　　　　狭い場所の小さなテーブルや椅子に
　　　　　　　　　　　　つめあいながら座っていました。

　　　　　　　　　　　　このテーブルは古いキャビネットのドアだったとか。。。
　　　　　　　　　　　　隙間だらけで　パンくずがいっぱい詰まっていました。
　　　　　　　　　　　　でも少しも不潔感がなく
　　　　　　　　　　　　返って皆に愛されている事が伝わってきました。

　　　　　　　　　　　　私にとってはフィンランドに来て初めてのシナモンロールでした。
　　　　　　　　　　　　シナモンの香りがとても立って
　　　　　　　　　　　　甘すぎない大人の味
　　　　　　　　　　　　とっても美味しかったです　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　ここで　彼女とお店のこと、息子さんのこと
　　　　　　　　　　　　今までの買い付けの旅のことや私達の娘の事　など
　　　　　　　　　　　　色々な話をしました。
　　　　　　　　　　　　なんと表現していいのか分らないのですが
　　　　　　　　　　　　不思議なご縁でつながって　
　　　　　　　　　　　　会うたびに　なんて暖かい心の持ち主だろうと
　　　　　　　　　　　　感動するばかりです。
　　　　　　　　　　　　遠い遠い昔に何かの繋がりがあったに違いありません。
　　　　　　　　　　　

　　
　ＣＡＦＥＥ　ＲＥＧＡＴＴＡ　は
　コーヒーのお代わりをする時
　代金を払うのではなく
　お店から　５０セントを頂けます
　不思議なシステムですが
　こんなお茶目なシステムがあると
　又　お客様が来てくれるから。。。だとか。。。

　本当になんだか世知辛い生活の中の心には
　あまりに違いすぎて　思わず　ごめんなさい。。。
　と謝りたくなります。


　この看板にはオープン時間は
　日の出から日没までなんだとか。。。
　
　じゃぁ。。。
　夏は　エンドレスなの。。。？？

　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　
　　　ＡＲＡＢＩＡ（Ｆｉｎｌａｎｄ）　　　
　　　Ｐａｊａｚｚｏ
　　　Ｋａｊ　Ｆｒａｎｃｋ　デザイン
　　　1960年代製造　　　　
　　　カイ・フランクの意志が反英されて
　　　ソーサーにカップ置きのくぼみがありません。
　　　小さなお皿として使用できます
　　　小さなカップは
　　　エスプレッソだけではなく
　　　ワンプレートのサイドメニューや
　　　ディップなど　色々に使えそうで
　　　考えを巡らすだけでも嬉しいです　  

　

　
　




　いつも行くお店もあれば
　初めて行くお店もあります。

　事前に調べて行ったのですが
　そのお店の収容量におどろきました。
　壁中、床から天井まで　ぎっしりつまっていました。
　お皿も　カップも　てんこ盛りです。
　何処から見たらいいのかわからなくなる位でした。


　　　　
　　　　　　　　　　　　奥に入ってこのガラスケースを見て驚きました。
　　　　　　　　　　　　Ｅｓｔｅｒｉ　Ｔｏｍｕｌａ　の宝庫　でした
　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　きっとお値段もびっくり価格だろうと思いましたが
　　　　　　　　　　　　聞いてみると

　　　　ガラスケースの中とキッチンにディスプレイしてある物は
　　　　　　　　　　　売りません　
　　　　　　　　　　　これらは　Ｅｓｔｅｒｉ　Ｔｏｍｕｒａ　の展示会用の物です

　　　　　　　　　　写真はＯＫとのことでしたので
　　　　　　　　　　もう　2度とお目にかかることもないかもしれないので
　　　　　　　　　　一杯と撮らせていただきました

　



　　　　　　　
　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　当店にもあるソルトボックスやカッターボードを見つけて
　　　　　　　　　　　　　なんだかうれしくなっちゃうなんて
　　　　　　　　　　　　　まだまだ　素人だな。。。　と自覚しました



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　↑　当店の商品です



ＡＲＡＢＩＡ（Ｆｉｎｌａｎｄ）
Ｋａｒｔａｎｏ
Ｐｅｔｅｒ　Ｗｉｎｑｕｉｓｔ　デザイン
Ｅｓｔｅｒｉ　Ｔｏｍｕｒａ　絵付け
１９７３～７６年製造  

ヘルシンキの街には　いつも立ち寄るお店があります。
　　　　　　　そこは　小さなお店ですがとても親切な店主さんが
　　　　　　　いつもにこやかに迎えてくれて
　　　　　　　ヴィンテージについても詳しく教えてくれるのです。

　　ですがお店は　火、水、木曜の１２：００～１６：００
　　　　　　　　　　　　　　　　土曜の１２：００～１４：００

　　　　　　　という限られた時間しかありません。
　　　　　　　ヘルシンキでは　日、月が休みだったり
　　　　　　　開店時間が遅いお店が案外多いです。　　
　　　　　　　ナので事前に周到に計画を練って行く場所を決めないと　
　　　　　　　1日に回れる所がとても制限されてしまいます。
　
　　　　　　　この日　も10：００からオープン　１１：００からオープンというお店を2軒
　　　　　　　回って　このお店に着いたのが　ちょうど１２：００でした。
　　　　　　　店主さんが　お店の鍵を開け中に入ったところでした。　　　　　
　　　　　　　外から手を振ると　店主さんも気が付いて
　　　　　　　また　いつものにこやかな笑顔でドアを開けてくれました。

　　　　　　　今年は雪が多いわね～
　　　　　　　こんなに　12月の初めからこんなに雪が多いのは珍しいわ。。

　　　　　　　と　寒い国フィンランドの人も　この寒さや雪には
　　　　　　　驚いているのですね。
　　　　　　　
　　　　　　
　　　　　　　　ゆっくりお店内を見せて頂き数点のカップを買いました。
　　　　　　　　店主さんは　マリメッコのヴィンテージの収集家でもあるようで
　　　　　　　　日本の雑誌に時々登場しています。
　　　　　　　　その事を聞いてみると
　　　　　　　　
　　　　　　　　マリメッコのデザインが大好きなの！
　　　　　　　　この店から車で10分くらいの場所に
　　　　　　　　私の古い大きな家があり　その中の1室が
　　　　　　　　マリメッコの生地で一杯なの。
　　　　　　　　整理もしないといけないでれど　なかなか時間がなくて。。。。

　　　　　　　　うゎ～～～！！
　　　　　　　　是非　そのお部屋をみてみたいです！！　　　　　　
　　　　　　　
　　　　　　　　そう　言ってみましたが　
　　　　　　　　見にいらっしゃい　とは言ってもらえませんでしが。。。
　　　　　　　　いつか　そんなチャンスがこないかしら。。。　と思うのは
　　　　　　　　あまりに厚かましい考えですよね　　　　

　　　　　　　　　

　　　　　　　　お店には　
　　　　　　　　マリメッコのパッチワークキルトなどもありました。
　　　　　　　　昔は彼女が作っていたそうですが
　　　　　　　　今は　プロの方にお願いして
　　　　　　　　製作してもらっているそうです。

　　　　　　　　日本の雑誌が取材に来た記事が
　　　　　　　　来年1月に発行されるらしいわ。。。

　　　　　　　と言ってましたから
　　　　　　　もう出ているのでしょうか。。。


　　　　　　　　　
カウンターの横を見ると
このわんこたちが隅の方に置いてありました。
これは売り物？　と聞くと
そうよ。
これは生徒たちが作ったものよ。

これは　このお店だけのオリジナルです。
生地は現行品を使用しています。
3匹買って来ました。
写真を撮る前に
ウニッコ生地のわんこが
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ケラーさんのお家にお嫁入りしました



　　　　　　　　　　　　　来年の夏には彼女は70歳になるそうです。
　　　　　　　　　　　　　体が動く間はお店はやるわよ！
　　　　　　　　　　　　　と　言っていました


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　
　

　　　　　　　　
　　　　　　　　　ＡＲＡＢＩＡ（Ｆｉｎｌａｎｄ）
　　　　　　　　　ＫＩＬＴＡ
　　　　　　　　　Ｋａｊ　Ｆｌａｎｃｋ　デザイン　  

　　　　　　　　空港で待たされたあの日。
　　　　　　　　あの日の話は　実はまだ終わりではありません。

　　　　　　　　ヘルシンキに着いてから、簡単にはホテルの部屋に入れなかったのです。


　　　　　　　　私達は　ヘルシンキに滞在した時はいつも同じ
　　　　　　　　アパート形式のホテルに泊まっていました。
　　　　　　　　ですが　今回は別のアパートにしていました。

　　　　　　　　いままでのホテルは　ランドリーが地下にあり
　　　　　　　　使う時は予約が必要でした。
　　　　　　　　2台あったので　私達が使いたい時に使えていたので不便はなかったのですが
　　　　　　　　終わる時間に見当をつけて　乾燥機に入れ替えないとなりません。
　　　　　　　　それが　ちょうどうまくいかないと　　　　　　　　

　　　　　　　　見に行ったら　あ。。。　まだ回ってた。。。。　　
　　　　　　　　何度か繰り返すこともしばしばでした

　　　　　　　　今回は洗濯機付きの部屋でした
　　　　　　　　乾燥機はないのですが　部屋がとても暖かいので
　　　　　　　　部屋に干して置けば　1日で充分乾くはず。
　　　　　　　　それと　少し宿泊費が安かったので　
　　　　　　　　今回は　今までとは違うアパートにしてみたのでした。

　　　　　　　　私達がチェックインした日は　日曜日でした。
　　　　　　　　オフィスがお休みの日なので　部屋の鍵と地図は
　　　　　　　　ヘルシンキ中央駅のラゲッジセンターで受け取る事になっていました

　　　　　　　　中央駅の地下にそこはあり　私達は予定通り鍵と地図を受け取りました。
　　　　　　　　ラゲッジセンターのおじさんに
　　　　　　　　一番分りやすい行き方を尋ねましたが
　　　　　　　　バスもトラムも近くを走っていないから　歩いて行くのが１番だよ　と。
　　　　　　　　でも　１５分か２０分だよ。　と。


　　　　　　　　言われた通りに歩き出しました。
　　　　　　　　ヘルシンキの街は　－１３℃
　　　　　　　　道は既に凍ってツルツルでした。
　　　　　　　　重たいスーツケースは凍った道では操縦不能で
　　　　　　　　思うように動いてくれなくて
　　　　　　　　言われた通りの道筋を、はぁ、はぁ　しながら　休憩しながら
　　　　　　　　やっと　たどり着いた時は　４０分経過していました
　　　　　　　　すでに　汗だくでした

　　　　　　　　暗証番号で　大きな鉄の扉を開け
　　　　　　　　敷地内に入り　また暗証番号で建物の中に入りました。
　　　　　　　　古い建物の中は　真っ暗で　正面に大きな階段だけ見えます。
　　　　　　　　
　　　　　　　　私達の部屋は　５階。

　　　　　　　　エレベーターは。。。？？？　　　　　　
　　　　　　　　　
　　　　　　　　　一つあった扉をあけたら　そこは地下に行く階段が。。。
　　　　　　　　　後は目の前の大きな階段だけしかありません。

　　　　　　　　　エレベーターがないなんてことはないだろうから
　　　　　　　　　上まで見に行ってくるから　ちょっとここでまってて。

　　　　　　　　　そう言って夫が階段を登って行きました。

　　　　　　　　　暫くすると　外から若い女性が入ってきました。
　　　　　　　　　挨拶し　早速エレベーターの場所を聞くと

　　　　　　　　　ごめんなさい。
　　　　　　　　　ここには　エレベーターはないの。　　
　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　ああああああああああああああああ・・・・
　　このスーツケース持って５階まで行くしかないのぉ。。。

　　　　　　　　　上まで偵察に行った夫が帰ってきて

　　　　　　　　　出会った女性にエレベーターの事を聞いたら
　　　　　　　　　下であなたの奥さんに同じ事を聞かれたわ。。。て。

　　　　　　　　　かくして　肝を据えて　気合を入れて
　　　　　　　　　５階まで　最後の力を振り絞っての登ったのでありました


　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　




　ＡＲＡＢＩＡ
　ＫＩＬＴＡ　テレビセット
　ＫＡＪ　ＦＲＡＮＣＫ　デザイン
　１９５３年～73年　製造  

　　　　　　　　嵐の成人の日になりましたね
　　　　　　　　東京に住む娘からは
　　　　　　　　雪国に行ったの？　と思うような写メが送られて来ました。
　　　　　　　　
　　　　　　　　

　　　　　　　　さて、買い付けの旅も後半になり
　　　　　　　　デンマークから　フィンランドに行く日の事を書きます。

　　　　　　　　この日私達の乗る
　　　　　　　　ＳＫ１７０８はコペンハーゲンカストラップ空港を８：１５出発でした
　　　　　　　　6：３０には空港に着きたいので
　　　　　　　　5：40にはホテルを出ました。
　　　　　　　　まだ外は真っ暗でしたが夜の間に降った雪で1面真っ白でした
　　　　　　　　積雪は５ｃｍ位でしたが　なにせ早朝の為
　　　　　　　　誰も踏み固めていない　新雪です
　　　　　　　　たった中央駅まで歩いて5分程の道のりですが
　　　　　　　　このふわふわの新雪の中はスーツケースのキャスターが全く動かなく
　　　　　　　　ほぼ20キロのスーツケースを持ち上げて歩かなければなりませんでした。
　　　　　　　　
　　　　　　　　飛行機飛ぶかしら。。。。

　　　　　　　　そんな不安もありましたが
　　　　　　　　寒い国ですから　この位の雪はどうってことないだろうと。。。。　思っていました。　　　　　　　　　　
　　　　　　　

　空港に付いてからは全てが予定通りで
　ボディーチェックを受けた後　７：００には
　カフェで　軽い朝食をとりました。　　
　カフェから見た空港はこんな雪景色です。　　　

　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　雪下ろしの作業中の方もいました。

　

　　　　　　　　　　朝食を済ませ　ゲートに入り予定の時間を待っていましたが

　　　　　　　　　　「大雪の為　ヘルシンキ空港が閉鎖されました。
　　　　　　　　　　　次の案内まで待ってください。」

　　　　　　　　　　のアナウンスが入ったのは９：００近くでした　
　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　やっぱり。。。
　　　　　　　　　　急に雪が降ったからかなぁ。。

　　　　　　　　　　ゲートで待つ人達はあわてず騒がず
　　　　　　　　　　雪だから仕方ないよね。。。　的な納得の仕方で
　　　　　　　　　　ビジネスの方は何処かに連絡をしたり
　　　　　　　　　　そのまま　不十分だった睡眠をとる人もいて様々でした。



　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　隣のゲートには飛行機が入って来ては飛び立つのですが
　　　　　　　　　　　私達のゲートには　飛行機の姿もなければ
　　　　　　　　　　　空港職員でさえ　先程のアナウンスをしてから
　　　　　　　　　　　何処にも姿がなく

　　　　　　　　　　　次の案内って。。。。　いつ・・？？
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　次のヘルシンキ便が１１時代にありました。
　　　　　　　　　　　それまでにはどうにかなるのか。。。。
　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　次の案内　をひたすら待っていました。



　　　　　　　　　　見た事もない大型の除雪車が2台ひっきりなしに
　　　　　　　　　　空港内の除雪作業をし続けていましたが
　　　　　　　　　　雪の降り方も激しく　直ぐに雪で埋め尽くされてしまっていました。

　　　　　　　
　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　1時間が過ぎ、2時間が過ぎた辺りから
　　　　　　　　　　　それぞれが　どうなってるのか　どうしたらいいのか
　　　　　　　　　　　次の案内を求めて　あちらこちらに移動し始めていまいした。

　　　　　　　　　　　そうだ。　次の便のゲートに移動しよう！
　　　　　　　　　　　殆どの人が　そこに集まりましたが
　　　　　　　　　　　やはり　出発時間が近いのに空港職員の姿はなく
　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　私達はこのチケットで乗れるのかしら。。。
　　　　　　　　　　　買い直さないといけないのかしら。。。

　　　　　　　　　　　そんな事誰に聞けばいいの？？

　　　　　　　　　　　同じメンバーで　それぞれが情報入手に動きましたが
　　　　　　　　　　　誰もが全くわからないお手上げ状態でした。

　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　やっと捕まえた空港職員に　状況を話すと
　　　　　　　　　　　トランジットセンターに行ってください。
　　　　　　　　　　　と言われ　広い空港内を移動してそこに行って見ると
　　　　　　　　　　　人が一杯　一杯　溢れていました。
　　　　　　　　　　　番号札をとると　２４６番
　　　　　　　　　　　今　受け付けている番号が　４８番

　　　　　　　　　　　何時間かかるかわからないこんな場所で
　　　　　　　　　　　悠長に待ってはいられない！
　　　　　　　　　　　そう思い、又元の場所に戻ると
　　　　　　　　　　　やっと　空港職員が11時代の遅れの説明と
　　　　　　　　　　　8時代の乗客のチケットの交換手続きをしていました。
　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　これでやっと安心　落ち着きました。
　　　　　　　　　　　お互いに顔を見合わせて大きなため息を付き合いました。

　　　　　　　　　　　さて　飛行機ですが
　　　　　　　　　　　一応　１１代の飛行機でしたが私達が機内に乗り込んだのは
　　　　　　　　　　　13時を過ぎていました。
　　　　　　　　　　　ですが　この飛行機がちっとも動かない。。。。。
　　　　　　　　　　　ゆるゆると動き出したかな。。。　と思うと直ぐ止まる。。。
　　　　　　　　　　　そんな事を繰り返し飛び立つまで約2時間。。。。。

　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　昼前にはヘルシンキに着く予定で　その日の午後の予定もありましたが
　　　　　　　　　　　実際にヘルシンキに着いたのは既に17時過ぎ
　　　　　　　　　　　日没後の真っ暗な中　－１３℃の凍った道を
　　　　　　　　　　　重たいスーツケースを引っ張ってホテルにたどり着きました。　
　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　そんななが～～い　はらぺこな１日でした。　　　　

　　　　　　  

　　　　　　　　　デンマーク滞在最終日は
　　　　　　　　　前日に降った雪が道の脇や植え込みや建物の屋根に
　　　　　　　　　うっすらと残った　寒い日でしたが
　　　　　　　　　雪が降っていないだけラッキーでした。

　　　　
　　　　　　　　　

　　　　　　Ｓ－ｔｏｇ　というローカル線に乗って小さな街のＪｕｌ　Ｍａｒｋｅｔ　に行きました

　　　　　　割合すんなり見つける事はできましたが
　　　　　　入って見ると　Ｊｕｌ　Ｍａｒｋｅｔ　とは名ばかりで
　　　　　　ガラクタや子供のおもちゃや古着などばかりでした
　　　　　　こんな事も珍しくはないので
　　　　　　こんな時は時間を掛けずにとっとと次へ　　　　　　　　
　　　　　　と行こうとしたら
　　　　　　ガラクタのなかで　きらり～ん
　　　　　　と私の目を引き付ける物を見つけました


　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　


　Ｎymølle (Denmark)
Bjørn Wiinblad デザイン
　バターケースとキャンドルフォルダーです

　Ｗｉｉｎｂｌａｄの絵はどれもとても素敵なのですが
　この二つは顔が似ていて
　とても愛らしいです
　
　蓋付きのケースは　心魅かれるアイテムです。
　ジュエリーケースにしたり
　ボンボンケースにしたり
　いつも出しておける用途で使いたくなります





　　　　　　　　　こんな発見があるので
　　　　　　　　　行って見なければわからないし
　　　　　　　　　ど～んな　『はずれ』（ごめんなさい）でも
　　　　　　　　　せっかく行ったのだから
　　　　　　　　　しっかり　隅々まで見てこなければいけません



  

　　　　　　「Ｆｏｌｋｅｄａｎｓｅｒｎｅｓ　Ｊｕｌｅｍａｒｋｅｄ」　
　　　　　　これは　私のつたないデンマーク語の語彙の中で
　　　　　　フォークダンサー　の　クリスマスマーケット　になります。
　　　　　　
　　　　　　果たしてこれは　フォークダンサーの方々によるマーケットなのか
　　　　　　彼らのクリスマスパーティーなのか。。。。
　　　　　　そんな不安もありましたが　私達がコペンハーゲンに滞在していたホテルから
　　　　　　多分歩いて行ける場所だったので
　　　　　　とりあえず行ってみました。

　　　　　　とても冷え込んだ朝で　粉雪がぱらぱらとしてきていました
　　　　　　10時からのオープンに少し早い時間でしたので
　　　　　　その建物の1画を１周回って戻ってきたら
　　　　　　ちょうど看板を出している所でした。

　　　　　　私達が入ってもいいですか？　と覗うと
　　　　　　どうぞ！！　と歓迎してくれました。
　　　　　　良かった　　　　　　　
　　　　　　


　
　　　　　
　　　　　　　　　クリスマスマーケット　初日の1番のお客さんが
　　　　　　　　　日本から来た私達　
　　　　　　　　　とても驚き　そして喜んでくださり色々なお話を聞かせてくださいました。

　　　　　　　　　彼らは　デンマークで1番古いフォークダンスクラブでそうです。
　　　　　　　　　もう100年以上続いているのだそうです。
　　　　　　　　　そのメンバーさんたちによる手作り品のマーケットでした。
　　　　　　　　　小さな　オーナメント、編みぐるみ、手編みのストール、セーター、ソックス
　　　　　　　　　可愛い、そしてどこか懐かしいハンドクラフトが一杯でした。

　　　　　　　　　
　　　　　　　　　メンバーさんは　割と年配者が多いようですが
　　　　　　　　　中には若い人もいるわよ　と言っていました。
　　　　　　　　　親子でメンバーだったり
　　　　　　　　　最高齢者は94歳のおばあちゃまですって
　　　　　　　　　94歳でフォークダンスが踊れるなんて凄い
　　　　　　　　　と驚くと
　　　　　　　　
　　　　　　　　　でも彼女は1曲しか踊らないの。
　　　　　　　　　1曲踊ると　ハーハー　と息が切れてしまうので
　　　　　　　　　後は見ているのよ　

　　　　　　　　　94歳になっても　可愛いフォークダンスのコスチュームを着て
　　　　　　　　　たとえ1曲でも　楽しく皆と手を取り合って踊れるなんて
　　　　　　　　　なんて素敵なことでしょう　　　　　
　　　　　　　　　

　　　　　　　　　実は私も　デンマークに住んでいた時
　　　　　　　　　このコスチュームに憧れて　習った事がある事を話すと
　　　　　　　　　クローゼットを開けて　中のコスチュームを見せてくださいました

　　　
　　　　　　　　コスチュームは　どっしりしたウールで繊細な刺繍が施され
　　　　　　　　圧倒されてしまいました。
　　　　　　　　この重さの衣装を着て踊るのは。。。。
　　　　　　　　きっと私には無理かも。。。。
　　　　　　　　と　実は思ってしまうほどの重量感でした。

　　　　

　　様々な可愛い衣装があり
　　皆さん何種類もお持ちのようです。　

　　←これは　マネキンが着ていました。


　　奥からアルバムも持ってきて
　　見せてくださいましした。
　　
　　どの衣装も素敵です。
　　女性も可愛いけれど
　　男性の衣装も素敵です






　テープやＣＤは一切使わないのよ。
　練習の時も　バイオリンの生演奏でやるのよ
　と　とても誇らしげでした

　ん～～～ん
　やっぱり私も続けていればよかったかなぁ。。。。



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　



  

　　　　　　 さて、　昨日の続きがあります。
　　　　　　　ちょっとふれましたが　友人夫婦は昨夏結婚したばかりです。
　　　　　　　その事の記事はここです。

　　　　　　　やはり　何としてでも　「結婚」に踏み切った理由を
　　　　　　　聞いてみたい！　と彼女に聞いてみました。

　　　　　　　彼女たちは　昨年の夏で一緒に生活し出して12年半たったそうです。
　　　　　　　デンマークでは　銀婚式ー25年　のお祝いもしますが
　　　　　　　その半分、12年半　というお祝いもします。
　　　　　　　ちょうど　そのお祝いの年になり
　　　　　　　これだけ一緒にいられたのだから　もう結婚してもいいよね
　　　　　　　ということになったのだそうです。

　　　　　　　だから　何か特別な事があったとかでもないし
　　　　　　　妊娠したわけでもないのよ　　　　　　
　　　　
　　　　　　　と笑っていました。

　　　　　　　そしてそのプロポーズは。。。
　　　　　　　うるう年の　2月29日の1週間前
　　　　　　　女性から　男性にプロポーズできるのだそうです。
　　　　　　　その返事は　2月29日に男性はするのですが
　　　　　　　もし　断る時は　12対の手袋をプレゼントしなければならないそうです

　　　　　　　これは　古いイギリスの風習らしいですが
　　　　　　　昨年はうるう年でしたね。。。
　　　　　　　私は12対も手袋はいらないわよ！
　　　
　　　　　　　と彼に言ったのだそうですから　彼女からのプロポーズですね。きっと。



　　　　　　　結婚をしていないと　どちらかが亡くなった場合
　　　　　　　その人の持ち物を　受け継いだり処分したりできなくて
　　　　　　　パートナーが手を付ける事が一切できないそうです。
　　　　　　　なので　二人共有の財産や持ち物などの分配や処分に困らない為に
　　　　　　　熟年になってから結婚をすることも珍しくないようでした。

　　　　　　　日本では熟年離婚が多いようですが
　　　　　　　国が違うと　こんな事情も違うのですね。

　　　　　　　兎に角　ＨＡＰＰＹな二人でした
　　　

　　　
　
　私達が結婚のお祝いに送った漆塗りのフォトスタンド

　ＰＣには写真が入っているけれど
　プリントアウトした写真がなかったから
　凄く嬉しい！！

　と喜んでくれました。　　　
　


　　　　　　　　　　　　　　そうそう、ブログにアップした　目の部分を加工した
　　　　　　　　　　　　　　二人の結婚した時の写真が大うけで
　　　　　　　　　　　　　　この写真を送って！！
　　　　　　　　　　　　　　というリクエストを貰い帰国してから彼女のＰＣに送りました　　  

　　　　　　　第２の故郷　Præstø　から　
　　　　　　　友人ＡｎｎｅｔｔｅとJrøgen　の出勤に合わせて
　　　　　　　　コペンハーゲンまで車で送ってもらいました
　　　　　　　　彼らの会社はフレックス制なので
　　　　　　　　その日の仕事の都合で自由に出勤していて
　　　　　　　　この日は　私たちに合わせて午後からの仕事にしてくれたのです

　　　　　　　　私達は大荷物での移動ですので
　　　　　　　　ホテルの玄関まで送ってもらえるというのは
　　　　　　　　本当に嬉しい事でした。　　


　　　　　　　　コペンハーゲンでは　毎年お邪魔する友人がいます。
　　　　　　　　以前可愛い結婚式の写真をアップした事がありますが
　　　　　　　　その彼女の家です。
　　　　　　　　昼間は仕事をしているので伺うのはいつも５時過ぎです。
　　　　　　　　焼きたてのピザをお土産に買って
　　　　　　　　中央駅から　Ｓｔｏｇ　というローカル線に乗って４０分
　　　　　　　　既に真っ暗になった駅の駐車場で御主人が待っていてくれました。

　　　　　　　　かやぶき屋根の古ーい家の中は
　　　　　　　　彼らか集めたとても沢山、沢山、沢山の食器や置物で埋まっています。
　　　　　　　　家中のキャビネットの中、テーブルの上、壁
　　　　　　　　ぜ～～んぶ彼らの愛する物で埋まっていて
　　　　　　　　いつも　大好きな物が一杯で幸せ～～～！！　と言っていました。
　　　　　　　
　　　　　　　　なので　私が欲しい！　と思っても
　　　　　　　　これは　まだ売れないのよ。。。　という事も多々ありました。
　　　　　　　　ですが　今年は少し事情が違っていました。

　　　　　　　　今年の夏は雨が多かったそうで
　　　　　　　　彼らの古ーいかやぶき屋根は雨をはじきとばせず　　　　
　　　　　　　　い～～ぱい溜め込んでしまい、天井のあちらこちらがたわんでいました　
　　　　　　　　おまけに　雨が降ると雨漏りがしだし
　　　　　　　　なんと２０箇所以上、しかも１晩でバケツ一杯になってしまうし
　　　　　　　　彼女のベッドの上までも雨漏りがしたのだそうです
　　　　　　　　もうこれは簡単に修理ができるような状態ではないと判断し
　　　　　　　　この家は諦めて　新しい家を建てることに決めたそうです。

　　　　　　　　彼女はそれはそれは嬉しそうに言いました。
　　　　　　　　
　　　　　　　　新しい家にはこんなに物は置かないようにするの
　　　　　　　　気に入った物を少しだけ置くだけにするの。
　　　　　　　　だから　今日は何でも売れるわよ！！
　　　　　　　　あのキャビネットの中も　このキャビネットの中もどれでもＯＫよ　　　　　




　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　Ａｌｍｉｎｉａ　（Ｄｅｎｍａｒｋ）
　　　　　　　　　　　　　Ｔｅｎｅｒａ　＆　Ｂａｃａ　シリーズ
　　　　　　　　　　　　　Ｂｅｒｔｅ　Ｊｅｎｓｅｎ　デザイン
　　　　　　　　　　　　　1950年代製造　

　　　　　　　　　　　　　前回は売ってもらえなかったカップ＆ソーサー　ケーキプレイト
　　　　　　　　　　　　　売ってもらいました  

　　　　　　　　　　新年になってしまいましたが
　　　　　　　　　　買い付けのお話はまだまだ途中です。
　　　　　　　　　　商品を紹介しながら　続けて行きたいと思いますので
　　　　　　　　　　お付き合いくださいませ。



　　　　　　　　　　私達の　第2の故郷　Præstø。
　　　　　　　　　　ここで　友人達との楽しいディナーを頂いた翌朝、
　　　　　　　　　　この街の歴史研究家でもあり　ショップもしている　
　　　　　　　　　　友人を訪ねました。

　　　　　　　　　　Ｊｅｎｓ　Ｈ．Ｑｕｉｓｔｇａａｒｄの家族とも親交が深いという彼は
　　　　　　　　　　Ｒｅｌｉｆ，Ｃｏｒｄｉａｌ，Ａｚｕｒ　などの陶器
　　　　　　　　　　Ｑｕｉｓｔｇａａｒｄの木製品　鋳物などの鍋やピッチャーなども
　　　　　　　　　　とても多くをコレクションしています。


　　

　　　　　　　　そして今回彼は　いいものを見せてあげるよ
　　　　　　　　と私達を　見せの屋根裏部屋に連れて行ってくれました。
　　　　　　　　そこは埃だらけの狭いスペースでしたが
　　　　　　　　棚の中には　Ｑｕｉｓｔｇａａｒｄの食器が　一杯つまった段ボール箱が
　　　　　　　　何箱も並んでいました。

　　　　　　　　昨日も日本から買い付けに来た女性が
　　　　　　　　初めて見たものがいっぱいある！！と興奮して行ったよ！
　　　　　　　
　　　　　　　　と言っていました。
　　　　　　　　おぉ～～と！！
　　　　　　　　こんな小さな街まで　日本から買い付けに来ているなんて。。。。
　　　　　　　　私たちにはそっちの方が驚きでした。　　　　




　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　いいもの買ってきました  

　　　　　　　　　　　　　あけまして　おめでとうございます


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ヘルシンキ　シベリウス公園

　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
　　　－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

　　　　　　　　　昨年　クリスマス以降　放置状態にもかかわらず
　　　　　　　　　このブログを訪れてくださった方々
　　　　　　　　　本当にありがとうございました。
　　　　　　　　　そして　本当に　ごめんなさい。　　　

　　　　　　　　　不覚にも26日午後から突然具合が悪くなり
　　　　　　　　　寝込んでしまい　起き上がれない年末になってしまいました。
　　　　　　　　　28日までの営業とお知らせのカードを出していまいたし
　　　　　　　　　稲吉先生のジュエリーが来ていますと
　　　　　　　　　個人的にご連絡していたお客様もいらしたので
　　　　　　　　　なんとか　起き上がった時もありましたが
　　　　　　　　　お水以外受け付けない体は
　　　　　　　　　お客様がお帰りになった後は　
　　　　　　　　　ベッドの中で又ふーふーとうなっていました。

　　　　　　　　　いつもなら2，3日で復活できていたのに
　　　　　　　　　こんなにも体調が戻るのに時間がかかったのも初めてで
　　　　　　　　　自分の体力のなさを痛感しました。

　　　　　　　　　
　　　　　　　　　ようやく体重もほぼ戻りました。
　　　　　　　　　何でも食べられるようになりました。
　　　　　　　　　今年はお正月休みが少し長かった子供たちとも
　　　　　　　　　楽しい時間を過ごす事もできました。

　　　　　　　　　今日、明日でお店の中を片付けて
　　　　　　　　　1月9日（水）より　営業開始いたします。　　　　


　　　　　　　　　本年もどうぞ宜しくお願いいたします